Повеќе од 4,1% зголемување на продажбата на дребни рачи во Америка во времето на „Чрно петко“ во однос на мината година, според Mastercard SpendingPulse.

Продажта на дребни рачи во Америка во времето на „Чрно петко“ се зголеми за 4,1% во однос на мината година, според податоци објавени во сабота од Mastercard SpendingPulse. Онлайн купувачите, сами по себе, се зголемени за 9,1% во однос на 2024 година, според платформата за собирање на податоци Adobe Analytics. Сепак, овие добити брзини не земаат предвид повишените цени поради инфлација, па вистиот трошок на купувањето може да биде рамномерен. “Имаме инфлација од 3%, така што можеби (зголемењето на трошоците од 4,1%) е вистинско зголемување од само 1% или така, што не е многу голем пораст”, рече Рик Њуман, кој пишува The Pinpoint Press, уредникот на американската економија, за CNN во петок. Има и разлика во тоа кој купува. Последниот „Беџ Бук“ на Федералните резерви, колекција на анекдоти за економијата, покажа дека трошоците на потрошувачите во ниските и средните приходи се во опаѓање. Сепак, Федералните резерви пронајдоа дека потрошувачите со висок доход продолжуваат да трошат – вклучувајќи ги и луксузните предмети и патувањата. Потрошувачите купуваа помалку предмети во оваа новогодишна сезона, но средната цена на продажбата е поголема, според Клаудија Ломбана, национален потрошувачки стручњак. “Кои имаат поголем доход трошат со воодушевање, но оние кои се помалку богати имаат буџет”, рече Ломбана за CNN’ Omar Jimenez во сабота. Ова е дел од таканарената „К-форма на економија“, во која потрошувачите со поголем капитал добиваат поттик од своите инвестиции во акции и проценете на пазарот и користат своите помалку капитални приходи за да трошат, додека помалку богатите бараат попусти - или ограничуваат трошоците си за да се справјат со повишените цени. “Историјата на сегашната економија е дека е раздвојена. Ако сте среќливи да имате акции и да имате дом, сте дел од горниот наклон на оваа „К-форма на економија“, ќе бидете удобни да трошите доста пари оваа година”, рече Њуман. Сепак, Њуман додаде дека луѓето на долниот наклон на „К“ - оние кои не имаат акции или дом - се загрижени за нивната работа. “Мислам дека овие луѓе ќе ги „закачат монетите“ оваа новогодишна сезона”, рече тој, додадејќи дека ќе бидат помалку скромни при купување на потрошувачки намирници и потребни нешта. Цените на природниот гас се зголемуваат, а цените на станот се зголемуваат, преку нивниот раст на приходите, тој забележа. 85% од потрошувачите поради тарифните политики на претседателот Трам, според Националната трговинна федерација, NRF, и тоа е фактор во тоа како патуваат. “Никого не го разгледува поединечно и не вели: ‘О, тарифните политики на Трам потикнаа трошоците тука за 4% или 10%’, но тоа е во мислите на луѓето”, рече Њуман. Сега повеќе од некогаш е вредноста на нешто, а чувството на потрошувачите е мрачно, зголемувањето на работните места е забавено, а федералните власти го затворија, што принуди потрошувачите со ниски приходи да ги намалат трошоците си во пауза поради прекин во финансирањето на Дополнителните хранителски програми. Колку потешко станува за секој америчанец да си ги плати намирниците и потребните нешта, потрошувачите стануваат по избирачи за тоа како да трошат парите си и бараат понуди. Се привлекуваат од продавниците во кои чувствуваат дека можат да ги шират помалку парите си за храна, домашни потреби, облека и електроника. Веригата на продавниците Walmart, TJ Maxx, Gap и други се прилагодуваат, како што покажуваат нивните силни продажба во последните квартали. Walmart сега го освојува пазарот од конкурентите во сите домени и во повеќето категории на производи. Но други, како Target и Bath & Body Works, се борат. И луѓето помалку трошат на гифти за себе, според Bath & Body Works. Очекувајте потрошувачите да продолжат да трошат, иако економскиот притисок и другите економски притисоци се зголемуваат. NRF очекува да се зголеми трговинната продажба во ноември и декември за 3,7% до 4,2% во однос на мината година, што е слично на зголемувањето од мината година. NRF претпоставува дека ќе биде $976 милијарди, што е зголемување од $976 милијарди од мината година. Зголемувањето на трошоците за облека е 6,1% во онлајн и 5,4% во продавниците, додека Mastercard сугерира дека “потрошувачите се освежија во својата облека додека се ориентираа кон вредносни избори и удобност”. Потрошувачите потрошија рекордни $6,4 милијарди онлајн на Благословден, зголемени за 5,3% во однос на мината година, како што покажува Adobe Analytics, како што големите понуди ги привлекоа да купуваат онлајн. “Зголемувањето на понудите беше голема приказна на Благословден, како што трговецките се ориентираа да донесат одлични понуди за да ги стимулираат потрошувачките побарувања онлајн”, рече Vivek Pandya, водечки аналитичар на Adobe, во соодветна изјава во петок. Сепак, “плати сега, плати подоцна” продолжува да биде важен начин за плаќање за потрошувачите оваа новогодишна сезона. Adobe прогнозира дека ќе се потрошат $20,2 милијарди од ноември 1 до декември 31, што е 11% зголемување во однос на 2024 година. “Видовме половина од луѓето во Америка веќе купуваат по период од Благословден до Cyber Monday”, рече Ломбана. “Ова петдневни период од Благословден до Cyber Monday е значаен за трговецките, како што се тргуваат онлајн и во продавниците. Очекуваме да видиме Cyber Monday да донесе силни резултати”. Таа забележа дека “потрошувачите се воочуваат по внимателни, но во празникот сакаат да учествуваат во празничните традиции. **Translation Notes:** * I've aimed for a natural and fluent Bulgarian translation, suitable for a general audience. * I've tried to maintain the tone and style of the original text. * I've used standard Bulgarian terminology for economic and retail concepts. If you have any specific requests or want me to focus on particular aspects of the translation, please let me know!