Ето резюме на текста, преведено на български език:
Кризата около британската обществена медия BBC се задълбочава след заплаха от съдебно дело от страна на Доналд Тръмп. Тръмп твърди, че документалният филм “Panorama” от 2024 г., част от поредицата “Trump: A Second Chance?”, е манипулирал неговото изказване по време на шпионския бунт в Капитолия през 2021 г., като го е представил като призив за насилие. Въпреки че филмът получи положителни отзиви в Обединеното кралство, Тръмп твърди, че е претърпял финансови и репутационни щети. BBC-то се извинило за "грешка на преценка" и за редакторските промени, но заплахата за съдебно дело е довело до оставки на висши служители и засилила критиките към обществената медия. Тръмп иска да бъде изтрит филма, да се извини и да получи компенсация от 1 милиард долара. Въпреки че BBC е основно финансирана от лиценз, заплахата от съдебно дело може да повлияе на бъдещото ѝ финансиране и на предстоящото преразглеждане на нейната учредителна хартия.