Фотограф Уим ван ден Хеувер улавя изображение, заснето от капан, задействано от движение, на изоставена сграда в Колманскоп, някогашно миньорско селце, сега превърнато в град-призрак. Капaнът задействан за трети път, разкривайки скелета на сградата и редките очи на хиена, която той планира да заснеме преди десет години. Снимката му спечели престижната награда "Wildlife Photographer of the Year" и го направи известен. Специалното внимание се обръща на хиената, която е рядък вид, застрашен от изчезване, и на нейната поява в Колманскоп, където намира убежище заради ветровете и изоставените сгради. Уан ден Хеувер се опитваше десетилетие да заснеме хиената, като използваше капан, за да постигне целта си, и накрая успя, което доведе до признание за вида и повиши осведомеността за неговото състояние.