“60 Minutes” undergoes major revamp with Bari Weiss & Nick Bilton, focusing on digital expansion and new formats. Challenges remain amidst concerns.