K-pop’s massive Latin American popularity, driven by BTS, showcases devoted fans & high spending. Social media & visual appeal fuel its growth in Brazil, Mexico & more.